It's Raining Somewhere (tradução)

Original

Man On The Internet

Compositor: Não Disponível

Aqui estamos
Chegamos tão longe
Tão sozinhos
Você ainda quer o seu lar

Bem, eu conheço esse sentimento
Mas vamos ser realistas
Veja o que você tem
Boa comida, boas bebidas
Bons amigos, risos ruins, então

Sei que você é controlado
Mas, olhe o que você recebeu
É o que você tem que fazer
Realmente vale tudo isso para você?

Você não está sozinho
Você ganhou esse saco velho de ossos
Para ajudá-lo do começo ao fim
Mostrar a você o que deve fazer

Estou torcendo por você, criança
Sempre irei e sempre torci

Ei criança, se sente
Me deixe te contar uma história

Eu sento no meu posto
Lá embaixo na neve
Está chovendo em algum lugar
Eu não sei

Eu procuro por humanos
É um tédio
Mas então, um dia
Eu vejo essa porta

Então fui até essa porta
Praticar piadas de toc-toc
Só um pouco de diversão, nada mais, apenas piadas

Toc piadas erradas, toc, para fora
Como se minha vida fosse uma piada
Então escutei a voz dela

Quem está aí?
Eu respondi
Prato
Prato quem?

Pratos era uma piada de toc-toc muito ruim
Então, ela gargalhou, a melhor que ela ouviu em anos
Eu continuei
Ela continua rindo das minhas piadas
Então escutei a voz dela

Toc toc
Quem está aí?
Velha senhora
Velha senhora quem?

Sem hora pra voltar, seu desocupado
Contando piadas lá por horas na neve
Então eu tive que ir

Voltei no dia seguinte
E no dia depois deste
É um negócio, como uma história para o meu irmão
Contar piadas ruins, pela porta
Espanta seus medos para longe
Porque está chovendo em algum lugar

Então, um dia, eu contei piadas
Não consegui ouvir sua risada
Eu perguntei a ela o que havia de errado naquele dia
Eu ouvi lágrimas, chorando
Vindo pela porta
Então eu escutei a voz dela

Se um humano vier pela porta
Você me prometeria apenas uma coisa?
Vigie-o, proteja aquele
Que vier pela porta
Você poderia fazer isso por mim?

Eu odeio fazer promessas
E nem sei o nome dela
Então eu sentei
E pensei
Estava chovendo em algum lugar
Isso é uma risada

Mas alguém
Que riria de uma piada horrível
Você simplesmente não pode dizer não, não pode rir disso
Agradeça a ela, pelas promessas
E piadas ruins
Aqui está você hoje

Escuta, estarei aqui
Vou te manter a salvo
Olhe para você, permanecendo forte
Esse é o meu menine (gênero neutro)

Acho que isso é tudo
Então se cuida, garoto
Porque alguém se importa
Está chovendo em algum lugar