Undertale Yellow Musical Bytes - Forlorn (tradução)

Original

Man On The Internet

Compositor: man on the internet / MasterSwordRemix / MyNewSoundtrack

Eu ando com cuidado
Não causo problemas
Fico na minha bolha
E ainda assim aqui você está

Tão mal-educado
Aqui na minha casa
Não me deixa em paz
Mas serei honesto

É desagradável
Está testando minha paciência
Mesmo assim você incomoda
Quando deveria é ter ido embora

Me desculpe mas
Não vou deixar isso assim
Então enfrente o meu poder
Enquanto entramos em combate

Não sei por que ou como você me achou
Você me cerca como uma sombra
Não finja que não se lembra
De quando eu tive que a proteger

Por que você ignora meus pedidos?
Por que os humanos são tão selvagens?
Eu tento ficar na minha
Será que você é tão sem noção assim mesmo?

Bem, eu estava muito bem sozinho
Sem fantasmas me assombrando ou incomodando
Você menosprezou as minhas regras
Você me faz sentir tão abandonado!

Fugi
Quando vi os problemas chegando
Aqui eu estou
Agora tenho que proteger as ruínas

Não tem fim
Todo esse tédio
Como me assombra
Sinto falta dos bons tempos

Agora sem amigos
Com sombras me cercando
Continuo procurando
Por alguém para ser meu

Estou sofrendo
Pelas minhas memórias
Assombrado todo
Dia e toda noite

Eu acredito que
Se eu não causar problemas
E ficar fora do caminho dos outros
Eu vou ficar bem

Mas agora sei que você não é um fantasma
E mesmo você tendo aparecido do nada
Eu ainda não achei um parceiro
Para aquele que dança sozinho

Talvez te julguei cedo demais
Estava com medo do perigo
Não posso compensar meus erros
Receber melhor os convidados que me honram

Percebi isso tarde demais
Não sobrou ninguém para ajudar a entender
Quando a tristeza no meu coração bate
Eu nasci para ser abandonado!

Você quer que eu aperte sua mão?
Mesmo eu tendo te atacado por nada?
Mas isso é um gesto de amizade
Não me entenda mal!
Eu adoraria ter um amigo!
Quer dizer. Eu acho. Não me lembro direito de como que é
Acho que se você quiser, eu posso tentar