Undertale Yellow Musical Bytes - Remedy/Retribution (tradução)

Original

Man On The Internet

Compositor: DYLZAL / MasterSwordRemix / Figburn / MyNewSoundtrack

Rápido no gatilho e o mais escuro dos corações
Agora, você nunca vai poder acabar o que começou
Estou determinada para te ver queimar
Essa batalha é o seu fim, é o que você merece!

Eu deveria ter ouvido os ensinamentos
Eu deveria saber que os humanos eram os inimigos
Bem, agora é culpa minha por desacreditar
Por causa de você, eu finalmente vejo!

Oh, eu tentei ver a bondade dentro de cada alma
Mas em você, nada além de um buraco vazio!
Nada poderia justificar
Nada para suas vidas roubar
Nada além de aceitar
O papel de uma guarda!

Para os céus, nosso campo de guerra!
Você e eu até alguém cair por terra!
Raça dos Monstros, nossos gritos ressoam
Nossa Zênite por fim é coroada!

Você ainda ousa procurar um motivo?
Algo além de um massacre
Só por sua diversão distorcida?
Algo para justificar a extinção?
Me parece que você nunca precisou de um!

Eu fugi, não aguentei as coisas que vi
Mas os limites se quebram e agora eu assumo o meu dever!
Pássara azul, voe com coragem
Por todas as vidas que não pude salvar
Nos túmulos, que vou te enterrar!

Uivando uma elegia
Lutando por sua memória
Esse massacre se encerra comigo
Entregue o remédio!

Para os céus, nosso campo de guerra!
Você e eu até alguém cair por terra!
Raça dos Monstros, nossos gritos ressoam
Nossa Zênite por fim é coroada!

Heh
Aposto que tá se sentindo m-muito conquistado agora
Mas a única coisa que você realmente conquistou
É me irritar ainda mais
Só há uma maneira de isso acabar
E agora mesmo. Eu me sinto revigorada

Então vamos lá, pequeno humano
Por que te vejo sofrendo
É entre você e eu e
Minha vontade nunca se abala!

Martlet, pra sempre voando!
Com energia sobrando!
Continuarei determinada
Sinta o fogo, lentamente queimando!

Você pode até tentar
Mas eu te vejo mirar
E enquanto eu estiver inteira
Seus esforços são em vão!

Você não pode me derrotar, Clover!
Você simplesmente não tem a força!
Agora esse jogo acaba!
E eu encerro toda essa dor!

Eu confiei em um
Conceito de Justiça
Cercada por poeira
Se revela uma mentira

Agora por seu rancor
Enfrentamos seu julgamento final
Mas eu não vou ceder!
E agora é você quem vai morrer!

O-o que tá acontecendo?
O s-soro, ele
Não-Não! Eu posso aguentar!
Eu tenho que continuar!
Eu vou vencer essa luta!

Ainda continuarei!
E jamais morrerei!
O meu dever, cumprirei!
Execução!

Sem esperança de vermos o Sol
Sem coração, só uma arma na mão
Por todas as suas ações
Retribuição!

Por que tá se esgotando!?
Por que tá se esgotando!?
Eu não quero morrer!
Eu preciso de mais tempo!

Performance no ápice mas
O soro começa a falhar
Não, eu não morrerei por fraqueza
Humano, leia meu bico!

Rápido no gatilho e o mais escuro dos corações
Agora, você nunca vai poder acabar o que começou
Estou determinada para te ver queimar
Essa batalha é o seu fim, é o que você merece!

Quantos irão morrer até você se satisfazer?
Dezenas de nós não se equivalem aos seu cinco
O que chama de justiça, é só mais uma mentira
E sua guerra privada, ela só acaba com você-

Não!
Por favor!
O que eu faço!?
Pare!
Alguém!
Me ajude